• ul. Jórskiego 22; 03-584 Warszawa
  • Tel. 22/6789666

 

Powiadom o imprezie

Info na czerwony pasek PSI

Zamów fotoletter

IMPREZY / konkursy, akcje, komunikaty
IMPREZY / kultura i wiedza

Taniec Albatrosa

Adres

Warszawa, ul. Mokotowska 13

Termin

Od 2019-02-10 19:00:00
Do 2019-02-10 19:00:00

Organizator

Teatr Współczesny

Warszawa, ul. Mokotowska 13

Telefon:
0-22/825-13-52, 0-22/825-59-79 (kasa)

E-mail:
teatr@wspolczesny.pl

WWW:
www.wspolczesny.pl

Zobacz na mapie

Dwuososbowe zaproszenie na  niedzielę 10 lutego g. 19.00 na spektakl "Taniec albatrosa".


Wystarczy przysłać maila na adres: redakcja@wolnasobota.pl aby wziąć udział w losowaniu.
Pamiętajcie podać: w temacie maila - tytuł i dzień spektaklu; w treści maila - imię i nazwisko.
Osoby, których nazwiska zostaną wylosowane - powiadomimy mailem.
Na zgłoszenia czekamy do g. 9.00 w dniu 8 lutego.

Zanim pójdziecie zobaczcie film ze spektaklu

tutaj

Gérald Sibleyras

Taniec albatrosa

(La Danse de l’albatros)

Przekład : Jolanta Domagalska

Reżyseria: Maciej Englert

Scenografia: Marcin Stajewski

Kostiumy: Anna Englert

Układ tańca: Weronika Pelczyńska

 

Osoby:

Tierry – Andrzej Zieliński
Gilles – Leon Charewicz
Francoise – Agnieszka Pilaszewska
Judyta – Sylwia Boroń / Edyta Ostojak

Prapremiera polska 7 listopada  2014 r., g.19.00

Gérald Sibleyras, (autor „Napisu” granego w naszym teatrze od dziewięciu lat) niestrudzony tropiciel zagubienia współczesnego inteligenta w świecie haseł poprawności politycznej, mód i przepisów na życie, oferowanych przez kolorowe pisemka, tym razem spotyka nas z uciekającymi przed kryzysem dojrzałego wieku pięćdziesięciolatkami. Zoolog, zajmujący się gatunkami na wymarciu, z o trzydzieści lat młodszą narzeczoną, jego siostra rozwodząca się z powodu zdrady męża i ich przyjaciel, żyjący w związku platonicznym, a do tego zagubiona w tym wszystkim dwudziestolatka, stają się bohaterami niezwykłego, pełnego komplikacji i perypetii weekendu.  Choć bohaterowie wydają się nam zabawni, to - jak to bywa u tego autora - jakoś dziwnie znajomi.

Gérald Sibleyras jest współczesnym (rocznik 1961) francuskim autorem dramatów, scenariuszy i słuchowisk radiowych. Pierwsze jego sztuki teatralne powstały przy współpracy Jeana Della: „Le Béret de la Tortue”  – premiera 1999 („Beret z żółwia”),  „Un petit jeu sans conséquence” – premiera 2002 ( w Polsce grana pod tytułem „Ryzykowna zabawa”).

            Ta druga stała się wielkim sukcesem: otrzymała  kilka nominacji do najważniejszej francuskiej nagrody teatralnej,  Molierów w 2003, w tym dla autorów,  przerobiona została również na film. Kolejna sztuka, „Le Vent des Peupliers” – premiera 2003 („Wiatr w topolach”), już samodzielnie napisana przez Sibleyrasa, również nominowana do Molierów,  zaadaptowana została przez Toma Stopparda (angielski tytuł – „Heroes”) i, z Johnem Hurtem w jednej z ról, wystawiona   z ogromnym sukcesem w Londynie (  nagroda Laurence’a Oliviera w kategorii Najlepsza Nowa Komedia – 2006 r.) Następna sztuka Sibleyrasa -  „L’Inscription” („Napis”) miała swoją premierę w 2004 roku w paryskim teatrze Petit Montparnasse i podobnie , jak poprzednie sztuki tego wielce obiecującego autora, zebrała kilka nominacji do Molierów i nagrodę za jedną z ról. Polska prapremiera odbyła się w Teatrze Współczesnym w Szczecinie 15 grudnia 2005r., a na naszej scenie grana była od 20 grudnia 2005r. z wielkim powodzeniem (251 spektakli) do września 2014 r.,  . „Taniec albatrosa” ( „La danse de l’albatros”) miał swoją premierę w Paryżu w roku 2006 i był hitem sezonu (dwie nominacje do nagród Moliera: dla autora i jednej z ról).

Fragmenty recenzji:

[…] Nie ma w tym przedstawieniu sztuczek, pozornie efektownych chwytów czy tzw. „fajerwerków inwencji”, co rozbłyskują, by za chwilę zapaść w niepamięć. Jest – jak zwykle na Mokotowskiej – muzyczna niemal precyzja dialogu i bezlitosna dyscyplina aktorska.

[…] „Firma” (to dla młodszych internautów-teatromanów – tak w teatralnym żargonie nazywany jest Teatr Współczesny) jest jednym niewielu już teatrów, w których dba się o ginącą sztukę scenicznego dialogu, wzajemnego zesłuchania i wynikających z niego reakcji na sceniczne działanie partnera. W Tańcu albatrosa czwórka aktorów, bez scenograficznych czy kostiumowych podpórek może charakteryzować granych przez siebie ludzi wyłącznie tym, jak ze sobą rozmawiają.

[…] Nic tu nie jest na poważnie, choć na powagę się sili. Starzy bredzą jak egzaltowani nastolatkowie, zaś młode pokolenie gaworzy jak niemowlęta.

[…]Świat zmienił się w jakiś upiorny kojec z dziećmi, co zapomniały dorosnąć. Nie ma francuski autor litości dla naszej kultury. Hipoteza to ryzykowna, ale przypuszczam, że gdyby Neil Postman, autor książki Zabawić się na śmierć, zamiast analizować współczesną kulturę zajmował się pisaniem komedii – byłby groźnym konkurentem Sibleyrasa. […] Smutne to przedstawienie, choć jest przecież wybornie zagraną komedią. Jednym z celniejszych i boleśniejszych spostrzeżeń Rochefoucaulda jest to: nasza nędza nie w tym, że się starzejemy. Ona polega na tym, że wciąż pozostajemy młodzi. I jeszcze jedno, pozostające z poprzednim w niepokojącym związku: jesteśmy tak przyzwyczajeni grać komedię wobec drugich, iż w końcu gramy komedię wobec samych siebie.[…]

Tomasz Mościcki, „Ryk wyleniałego albatrosa” www.teatralny.pl 24.XI.2014

[…] Przedstawienie można określić jako minimalistyczne w formie. Scenografia jest skromna, ledwie zarysowana, stawia na pewną schematyczną umowność. Bo też nie scenografia jest najważniejsza. Najważniejszy w przedstawieniu Englerta jest dialog. Pełny trafnych uwag, spostrzeżeń, ciętych ripost. Dialog lekki, niestroniący od komicznych konceptów, wzajemnych przepychanek słownych bohaterów.[…] Rafał Siemko, www.terazteatr.pl, 9.12.2014

[…] W Teatrze Współczesnym po raz wtóry trafia na afisz sztuka Sibleyrasa - poprzednia, "Napis", grana od dziewięciu sezonów, została pokazana ponad 250 razy. "Tańcowi albatrosa" w reżyserii Macieja Englerta można wróżyć podobne powodzenie.[…] Tomasz Miłkowski , Stolica nr 12/12.2014, 9.12.2014

Ciekawostki

Luksusowe wille w Konstancinie

How to Build a Great Web & Mobile Marketplace

Zabawki dla dzieci w każdym wieku

Buty dla dzieci - jak wybrać właściwą parę?

Petsitters - domy tymczasowe dla zwierząt domowych

Alkoholowe inspiracje dla przyszłych par młodych

Lokalne pozycjonowanie stron - dlaczego przedsiębiorcy powinni je stosować?

Zamawianie online

Joga w terenie. Jak przygotować się do praktyki w terenie?

Odkryj magiczny świat wraz z Elle i Lottie

Który sklep jest najtańszy: Lidl czy Biedronka?

Kompleksowe sprzątanie mieszkania - Warszawa, Kraków, Wrocław

Komplet dresowy - jak nosić i z czym łączyć?

Berberyna - czy pomaga na trawienie?

Jaki sport warto uprawiać na wiosnę

Na jaki kurs niemieckiego online warto się zapisać?

Auto detailing – 3 sposoby na odzyskanie dawnego wyglądu samochodu

Firma sprzątająca biura – czy sprawdzi się jako biznes?

Kontenery na wynajem – idealne rozwiązanie do wywozu gruzu i odpadów

Specjalny wysłannik donosi...

Druk 3D z nylonem

Dlaczego warto zamieszkać na Ochocie?

Torebki Monnari - listonoszki i shopperki na jesień 2021

Kiedy zdecydować się na meble na wymiar?

Zmiany w Przepisach Podatkowych na Rok 2024: Co Musisz Wiedzieć

Impreza Halloween w Warszawie już w tę sobotę

Event firmowy? Tylko z Agencją Argentum Event!

Zalety kursów online przygotowujących do matury z matematyki

5 pomysłów na zabawę z psem

Wykorzystanie uprawnień budowlanych w małych i dużych przedsiębiorstwach

Luksusowe aranżacje: jak stylowo połączyć nowoczesne klamki drzwiowe z ekskluzywnym wystrojem wnętrza?

Jak mieszka się na Mokotowie?

Jak zaplanować remont w mieszkania?

Jakie efekty może przynieść nauka poprzez zabawę

Jeśli nie garaż murowany, to może blaszany?

Pomoc drogowa na terenie Warszawy

Bez wychodzenia z domu – gdzie w stolicy najlepiej zamówić burgera

Jak sprawdzają się ekspresy marki Krups?

Automatyzacja procesów rozliczania czasu pracy dzięki biometrii

Umowa o pośrednictwo - do czego zobowiązuje i czy warto ją podpisać?

Podróż Polska-Szwajcaria Busem

Wdrażanie HACCP Warszawa

Najlepsze imprezy techno w tym roku - na co zarezerwować bilety już dziś?

Dlaczego warto uczyć dzieci rysunku?

Jak zaplanować oświetlenie salonu?

Kamizelka wraca na salony

Odżywki białkowe - wsparcie diety nie tylko dla sportowców

HPV a brodawki - co warto wiedzieć?

Najtańsze mieszkania w polskich miastach - ranking nieruchomości

Co zrobić, żeby szybko zasnąć?

Przekąski na urodzinowe przyjęcie

Rozwiń swoje hobby - kurs rysunku w Warszawie

Buty dziecięce marki bobux - zdrowie, wygoda i najwyższa jakość wykonania

Sale zabaw dla dzieci. Zabawa na sto dwa!

Zrezygnuj z tłuszczu, ale nie ze smaku – czym podkręcić smak niskotłuszczowych dań?

Nie nudź się w domu – posłuchaj najlepszych koncertów

Czym jest burza? Jak powstaje i gdzie jest na żywo na mapie

Podłoga drewniana – idealna do każdego wnętrza

Muzyka, której szukasz

Sterowanie oświetleniem - urządzamy inteligentny dom

Jak zachęcić dziecko do aktywności na zewnątrz nawet w deszczowe dni?

Kropelkowe nawadnianie ogrodów – co warto o nim wiedzieć?

Copix najlepszy serwis kserokopiarek Konica Minolta

Jak zorganizować udany event na gokartach i jakie są koszty?

Zamki i pałace na Morawach

Jak ubierać niemowlę na wiosnę?

Prywatne przedszkole - wszystko co najlepsze dla twojego dziecka

Pokaz mody przerwany przez zabójstwo

Przełam rutynę i zorganizuj wyjątkową randkę. Jak? Podpowiadamy!

Przełom w biznesie franczyzowym – zabezpieczenie przed ryzykiem ekonomicznym

Kiedy powinno się rozpocząć terapię DDA lub DDD?

Co ile ćwiczyć brzuch?

Gdzie sprawdzają się ogrodzenia grzebieniowe i dlaczego je wybrać?

Mieszkanie z rynku wtórnego czy pierwotnego?

Jak dbać o dobrą jakość lodowiska?

Sprzątanie biur w Warszawie - adres, który trzeba znać

Kolory szat liturgicznych - jakie mają znaczenie?

Domy Krępa - połączenie spokoju przedmieść z wygodą centrum miasta

Jak uczyć się podczas studiów, by osiągać dobre wyniki?

Opieka nad bliskimi zmagającymi się z NTM

Niebo nad Polską pełne samolotów

Festiwale muzyczne – jak wybrać najlepszy?

Loty w tunelu aerodynamicznym w Warszawie

Jak rozwijać mięśnie na siłowni? Garść praktycznych porad

Czym się charakteryzują lampy UV do wody?

Czy warto zlecić remont firmie?

Rola gier w rozwoju dzieci

Rolety - przewodnik po dostępnych rodzajach

Medical App Development

Kiedy warto skorzystać z zabiegów medycyny estetycznej?

Ręczne pranie kanapy czy profesjonalne czyszczenie – co wybrać?

Jak wybrać ekipę do remontu mieszkania w Warszawie?

Popularne festiwale - bilety na imprezy masowe

Komu powierzyć sprzątanie mieszkania Warszawa

Problemy ze snem?

Oczyszczające zabiegi na twarz – co wybrać?

Co sprawia największe trudności w nauce języka angielskiego i jak można to zmienić?

Ta która przeżyła...

Opuchlizna nóg - jak z nią walczyć?

Atrakcje w Jantarze

Ubezpieczenia w Warszawie dla posiadaczy samochodów osobowych – o czym warto pamiętać?

Spodenki rowerowe z wkładką, czyli słuszny wybór dla pasjonatów kolarstwa

3 sukienki, które założysz do pracy i nie zaburzysz dress-code’u!

Pergole tarasowe - idealne rozwiązanie dla twojego domu

Podolog dla seniora - czy jest konieczny?

Historia zakładów bukmacherskich w Polsce

Strategie zarządzania kapitałem w zakładach bukmacherskich

Tak to miało być...

Dobry psycholog rodzinny w Warszawie - profesjonalna pomoc w PsychoCare

Szkolenia i kursy pedagogiczne dla opiekunów żłobkowych i przedszkolnych

Dlaczego należy chronić się przed stonkami ziemniaczanymi?

Discovery Phase For Software Development: How Much Does It Cost?

Wynajem samochodu na tydzień w Warszawie

Jakie buty na jesień? 5 propozycji na ciekawe stylistyki

Euforia czy tragedia? Jakie oczekiwania przed Euro 2020?

Systemy gipsowe – na jaki się zdecydować?

Jaką umowę podpisać z wykonawcą usługi?

Bezpieczne Sylwestrowe Szaleństwo

Jaki ekran wybrać do kina samochodowego lub plenerowego?

Liceum dla dorosłych - sposób na uzupełnienie wykształcenia

Jak bezproblemowo przeprowadzić remont mieszkania w bloku?

To nie musi kosztować...

Paranoja

Biuro rachunkowe – pomoc ważniejsza niż może się to wydawać!

Zatańcz ze mną!

Kursy maturalne w Warszawie

Jaki prezent na Wielkanoc wybrać?

Dobry catering dietetyczny w Warszawie, czyli jaki? Podpowiadamy, jak wybrać dietę pudełkową

Agencja ochrony Warszawa: zadbaj o bezpieczeństwo na każdym poziomie

Zakupy z personal shopperem

Czy dzieci w wieku przedszkolnym potrzebują odzieży chroniącej przed deszczem?

Nowa generacja klejów do zabawy - kleje pva

Dlaczego Firmy Przeprowadzkowe są Potrzebne?

Jakie suplementy przyjmować będąc wegetarianinem?

Żywopłot – praktyczne przemyślenia

Naprawa iphone

W jaki sposób przygotować się do łowienia ryb zimą?

Dlaczego warto skorzystać z Bookero

Jak przygotować teczkę rysunkową?

Jak sobie radzić z chronicznym zmęczeniem?

Agencja eventowa w Warszawie? Wiemy, którą firmę wybrać

5 pomysłów na prezent ślubny

Nie masz pomysłu co podarować siostrze pod choinkę ? Sprawdź te propozycje

Ekspresy do kawy - pomysł na dobry poranek

Deski gastronomiczne, na które warto zwrócić uwagę

Zwierzak w prezencie – i co dalej?

Jakie zaproszenia ślubne warto wybrać?

Jak najlepiej ubezpieczyć dziecko na rok szkolny 2022/23?

Przedszkole Pruszków - wybierz Koziołki

Okulista Warszawa Wesoła - kompleksowa pomoc dla zdrowia oczu

Powiadom o imprezie

Info na czerwony pasek PSI

Zamów fotoletter

Wolna sobota

Taniec Albatrosa

Dwuososbowe zaproszenie na  niedzielę 10 lutego g. 19.00 na spektakl "Taniec albatrosa".


Wystarczy przysłać maila na adres: redakcja@wolnasobota.pl aby wziąć udział w losowaniu.
Pamiętajcie podać: w temacie maila - tytuł i dzień spektaklu; w treści maila - imię i nazwisko.
Osoby, których nazwiska zostaną wylosowane - powiadomimy mailem.
Na zgłoszenia czekamy do g. 9.00 w dniu 8 lutego.

Zanim pójdziecie zobaczcie film ze spektaklu

tutaj

Gérald Sibleyras

Taniec albatrosa

(La Danse de l’albatros)

Przekład : Jolanta Domagalska

Reżyseria: Maciej Englert

Scenografia: Marcin Stajewski

Kostiumy: Anna Englert

Układ tańca: Weronika Pelczyńska

 

Osoby:

Tierry – Andrzej Zieliński
Gilles – Leon Charewicz
Francoise – Agnieszka Pilaszewska
Judyta – Sylwia Boroń / Edyta Ostojak

Prapremiera polska 7 listopada  2014 r., g.19.00

Gérald Sibleyras, (autor „Napisu” granego w naszym teatrze od dziewięciu lat) niestrudzony tropiciel zagubienia współczesnego inteligenta w świecie haseł poprawności politycznej, mód i przepisów na życie, oferowanych przez kolorowe pisemka, tym razem spotyka nas z uciekającymi przed kryzysem dojrzałego wieku pięćdziesięciolatkami. Zoolog, zajmujący się gatunkami na wymarciu, z o trzydzieści lat młodszą narzeczoną, jego siostra rozwodząca się z powodu zdrady męża i ich przyjaciel, żyjący w związku platonicznym, a do tego zagubiona w tym wszystkim dwudziestolatka, stają się bohaterami niezwykłego, pełnego komplikacji i perypetii weekendu.  Choć bohaterowie wydają się nam zabawni, to - jak to bywa u tego autora - jakoś dziwnie znajomi.

Gérald Sibleyras jest współczesnym (rocznik 1961) francuskim autorem dramatów, scenariuszy i słuchowisk radiowych. Pierwsze jego sztuki teatralne powstały przy współpracy Jeana Della: „Le Béret de la Tortue”  – premiera 1999 („Beret z żółwia”),  „Un petit jeu sans conséquence” – premiera 2002 ( w Polsce grana pod tytułem „Ryzykowna zabawa”).

            Ta druga stała się wielkim sukcesem: otrzymała  kilka nominacji do najważniejszej francuskiej nagrody teatralnej,  Molierów w 2003, w tym dla autorów,  przerobiona została również na film. Kolejna sztuka, „Le Vent des Peupliers” – premiera 2003 („Wiatr w topolach”), już samodzielnie napisana przez Sibleyrasa, również nominowana do Molierów,  zaadaptowana została przez Toma Stopparda (angielski tytuł – „Heroes”) i, z Johnem Hurtem w jednej z ról, wystawiona   z ogromnym sukcesem w Londynie (  nagroda Laurence’a Oliviera w kategorii Najlepsza Nowa Komedia – 2006 r.) Następna sztuka Sibleyrasa -  „L’Inscription” („Napis”) miała swoją premierę w 2004 roku w paryskim teatrze Petit Montparnasse i podobnie , jak poprzednie sztuki tego wielce obiecującego autora, zebrała kilka nominacji do Molierów i nagrodę za jedną z ról. Polska prapremiera odbyła się w Teatrze Współczesnym w Szczecinie 15 grudnia 2005r., a na naszej scenie grana była od 20 grudnia 2005r. z wielkim powodzeniem (251 spektakli) do września 2014 r.,  . „Taniec albatrosa” ( „La danse de l’albatros”) miał swoją premierę w Paryżu w roku 2006 i był hitem sezonu (dwie nominacje do nagród Moliera: dla autora i jednej z ról).

Fragmenty recenzji:

[…] Nie ma w tym przedstawieniu sztuczek, pozornie efektownych chwytów czy tzw. „fajerwerków inwencji”, co rozbłyskują, by za chwilę zapaść w niepamięć. Jest – jak zwykle na Mokotowskiej – muzyczna niemal precyzja dialogu i bezlitosna dyscyplina aktorska.

[…] „Firma” (to dla młodszych internautów-teatromanów – tak w teatralnym żargonie nazywany jest Teatr Współczesny) jest jednym niewielu już teatrów, w których dba się o ginącą sztukę scenicznego dialogu, wzajemnego zesłuchania i wynikających z niego reakcji na sceniczne działanie partnera. W Tańcu albatrosa czwórka aktorów, bez scenograficznych czy kostiumowych podpórek może charakteryzować granych przez siebie ludzi wyłącznie tym, jak ze sobą rozmawiają.

[…] Nic tu nie jest na poważnie, choć na powagę się sili. Starzy bredzą jak egzaltowani nastolatkowie, zaś młode pokolenie gaworzy jak niemowlęta.

[…]Świat zmienił się w jakiś upiorny kojec z dziećmi, co zapomniały dorosnąć. Nie ma francuski autor litości dla naszej kultury. Hipoteza to ryzykowna, ale przypuszczam, że gdyby Neil Postman, autor książki Zabawić się na śmierć, zamiast analizować współczesną kulturę zajmował się pisaniem komedii – byłby groźnym konkurentem Sibleyrasa. […] Smutne to przedstawienie, choć jest przecież wybornie zagraną komedią. Jednym z celniejszych i boleśniejszych spostrzeżeń Rochefoucaulda jest to: nasza nędza nie w tym, że się starzejemy. Ona polega na tym, że wciąż pozostajemy młodzi. I jeszcze jedno, pozostające z poprzednim w niepokojącym związku: jesteśmy tak przyzwyczajeni grać komedię wobec drugich, iż w końcu gramy komedię wobec samych siebie.[…]

Tomasz Mościcki, „Ryk wyleniałego albatrosa” www.teatralny.pl 24.XI.2014

[…] Przedstawienie można określić jako minimalistyczne w formie. Scenografia jest skromna, ledwie zarysowana, stawia na pewną schematyczną umowność. Bo też nie scenografia jest najważniejsza. Najważniejszy w przedstawieniu Englerta jest dialog. Pełny trafnych uwag, spostrzeżeń, ciętych ripost. Dialog lekki, niestroniący od komicznych konceptów, wzajemnych przepychanek słownych bohaterów.[…] Rafał Siemko, www.terazteatr.pl, 9.12.2014

[…] W Teatrze Współczesnym po raz wtóry trafia na afisz sztuka Sibleyrasa - poprzednia, "Napis", grana od dziewięciu sezonów, została pokazana ponad 250 razy. "Tańcowi albatrosa" w reżyserii Macieja Englerta można wróżyć podobne powodzenie.[…] Tomasz Miłkowski , Stolica nr 12/12.2014, 9.12.2014

Adres

Warszawa, ul. Mokotowska 13

Termin

Od 2019-02-10 19:00:00, Do 2019-02-10 19:00:00

Organizator

Teatr Współczesny

Warszawa, ul. Mokotowska 13

Telefon:
0-22/825-13-52, 0-22/825-59-79 (kasa)

E-mail:
teatr@wspolczesny.pl

WWW:
www.wspolczesny.pl

Zobacz na mapie

Reklama

Ciekawostki